{"id":3410,"date":"2025-04-22T19:26:18","date_gmt":"2025-04-22T19:26:18","guid":{"rendered":"https:\/\/alejandralifante.com\/?p=3410"},"modified":"2025-04-28T10:15:34","modified_gmt":"2025-04-28T10:15:34","slug":"la-dama-signa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alejandralifante.com\/en\/la-dama-signa\/","title":{"rendered":"THE LADY SIGNA"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3410\" class=\"elementor elementor-3410\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d2783bf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d2783bf\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-097cf0e\" data-id=\"097cf0e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b9729b2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b9729b2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e40f9c\" data-id=\"7e40f9c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-776ed56 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"776ed56\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-85d511f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"85d511f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c7ce4c9\" data-id=\"c7ce4c9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45aec20 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45aec20\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">THE LADY SIGNA<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-10d0273 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"10d0273\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b426aed\" data-id=\"b426aed\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-126fe56 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"126fe56\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p><em>Un cl\u00e1sico que habla en lengua de signos: as\u00ed fue \u00abLa Dama Signa\u00bb<\/em><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c23dbec elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c23dbec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" data-src=\"https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2-38-1100x733-1-768x512.webp\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2-38-1100x733-1-768x512.webp 768w, https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2-38-1100x733-1-300x200.webp 300w, https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2-38-1100x733-1-1024x682.webp 1024w, https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2-38-1100x733-1-18x12.webp 18w, https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2-38-1100x733-1-700x466.webp 700w, https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2-38-1100x733-1-440x293.webp 440w, https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2-38-1100x733-1.webp 1100w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/512;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41dd855 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"41dd855\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a1dfaf9\" data-id=\"a1dfaf9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e568040 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e568040\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 16px;\">Last Monday, April 14th, culminated <\/span><strong style=\"font-family: inherit; font-style: inherit;\" data-start=\"278\" data-end=\"297\">\u00abLa Dama Signa\u00bb<\/strong><span style=\"font-size: 16px;\">, an exciting stage workshop that marked a milestone by celebrating the <\/span><strong style=\"font-family: inherit; font-style: inherit;\" data-start=\"363\" data-end=\"451\">first translation of a Golden Age work into Spanish Sign Language (LSE)<\/strong><span style=\"font-size: 16px;\">. Organized by the <\/span><strong style=\"font-family: inherit; font-style: inherit;\" data-start=\"471\" data-end=\"510\">National Classical Theatre Company<\/strong><span style=\"font-size: 16px;\">, in collaboration with the <\/span><strong style=\"font-family: inherit; font-style: inherit;\" data-start=\"535\" data-end=\"600\">Documentation Center for the Performing Arts and Music<\/strong><span style=\"font-size: 16px;\">, the project was led by <\/span><strong style=\"font-family: inherit; font-style: inherit;\" data-start=\"634\" data-end=\"673\">Angela Ibanez and Julian Fuentes Reta<\/strong><span style=\"font-size: 16px;\">, with advice from <\/span><strong style=\"font-family: inherit; font-style: inherit;\" data-start=\"696\" data-end=\"711\">In\u00e9s Enciso<\/strong><span style=\"font-size: 16px;\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"714\" data-end=\"1174\">During an intense week, deaf and hearing actors and actresses immersed themselves in the exploration of new forms of stage communication, working from selected scenes from <em data-start=\"902\" data-end=\"916\">The silly lady<\/em>, of <strong data-start=\"921\" data-end=\"937\">Lope de Vega<\/strong>The objective: to research and implement an organic fusion between sign language and spoken Spanish, utilizing movement, dramatic action, ensemble work, and character development.&nbsp;<span style=\"font-size: 16px;\" data-start=\"1176\" data-end=\"1245\">The actress participated in this unique experience<\/span><span style=\"font-size: 16px;\">, sharing the stage, languages, and emotions with other committed performing arts professionals. It was a pioneering research process that championed accessibility, respect, and the beauty of difference.<\/span><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1493\" data-end=\"1855\">The week concluded with a <strong data-start=\"1520\" data-end=\"1589\">exhibition open to the public at the Comedy Theater<\/strong>, where several scenes from the play were presented in a bilingual format: Spanish and spoken. The result was deeply moving: the theater became a shared space for encounter, understanding, and celebrating cultural and linguistic diversity.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1857\" data-end=\"2125\"><em data-start=\"1857\" data-end=\"1874\">\u00abLa Dama Signa\u00bb<\/em> not only broke barriers, but also <strong data-start=\"1908\" data-end=\"1978\">demonstrated that the classical repertoire can and should belong to all people<\/strong>, and that the theater, as always, is that place where voices\u2014whether spoken or signed\u2014have something important to say\u2026 and much to share.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d8e01cb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d8e01cb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e811fc\" data-id=\"5e811fc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9aef2b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d9aef2b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489916358_1444412496933002_5865912565168735506_n-820x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489916358_1444412496933002_5865912565168735506_n-820x1024.jpg 820w, https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489916358_1444412496933002_5865912565168735506_n-240x300.jpg 240w, https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489916358_1444412496933002_5865912565168735506_n-768x959.jpg 768w, https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489916358_1444412496933002_5865912565168735506_n-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489916358_1444412496933002_5865912565168735506_n-10x12.jpg 10w, https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489916358_1444412496933002_5865912565168735506_n-440x550.jpg 440w, https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489916358_1444412496933002_5865912565168735506_n.jpg 1440w\" data-sizes=\"(max-width: 820px) 100vw, 820px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 820px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 820\/1024;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5273eda\" data-id=\"5273eda\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-088aed0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"088aed0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/491444985_979348534185591_553770214787607156_n-819x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/491444985_979348534185591_553770214787607156_n-819x1024.jpg 819w, https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/491444985_979348534185591_553770214787607156_n-240x300.jpg 240w, https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/491444985_979348534185591_553770214787607156_n-768x960.jpg 768w, https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/491444985_979348534185591_553770214787607156_n-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/491444985_979348534185591_553770214787607156_n-10x12.jpg 10w, https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/491444985_979348534185591_553770214787607156_n-440x550.jpg 440w, https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/491444985_979348534185591_553770214787607156_n.jpg 1440w\" data-sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 819px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 819\/1024;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7875b04\" data-id=\"7875b04\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9996f1d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9996f1d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/491311790_4007209266226032_5040060978530816520_n-820x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/491311790_4007209266226032_5040060978530816520_n-820x1024.jpg 820w, https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/491311790_4007209266226032_5040060978530816520_n-240x300.jpg 240w, https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/491311790_4007209266226032_5040060978530816520_n-768x959.jpg 768w, https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/491311790_4007209266226032_5040060978530816520_n-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/491311790_4007209266226032_5040060978530816520_n-10x12.jpg 10w, https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/491311790_4007209266226032_5040060978530816520_n-440x550.jpg 440w, https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/491311790_4007209266226032_5040060978530816520_n.jpg 1440w\" data-sizes=\"(max-width: 820px) 100vw, 820px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 820px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 820\/1024;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c78d6d2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c78d6d2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bde7468\" data-id=\"bde7468\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2496774 elementor-aspect-ratio-169 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"2496774\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=cHFVP7yl998&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;169&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-fit-aspect-ratio elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cf0f243 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cf0f243\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b8d1c04\" data-id=\"b8d1c04\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f66c47f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f66c47f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rtve.es\/play\/videos\/en-lengua-de-signos\/26-04-25\/16555778\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"451\" data-src=\"https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Captura-de-pantalla-1113-1024x451.png\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Captura-de-pantalla-1113-1024x451.png 1024w, https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Captura-de-pantalla-1113-300x132.png 300w, https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Captura-de-pantalla-1113-768x338.png 768w, https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Captura-de-pantalla-1113-1536x677.png 1536w, https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Captura-de-pantalla-1113-18x8.png 18w, https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Captura-de-pantalla-1113-440x194.png 440w, https:\/\/alejandralifante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Captura-de-pantalla-1113.png 1839w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/451;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9db65fd elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9db65fd\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f25a830\" data-id=\"f25a830\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17418cf elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"17418cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6d3268 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a6d3268\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/alejandralifante.com\/en\/\">ALEXANDRA LIFANTE<\/a><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d350fd elementor-shape-circle e-grid-align-tablet-center elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"5d350fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-vimeo-v elementor-animation-pop elementor-repeater-item-3ea9c65\" href=\"https:\/\/vimeo.com\/user84033773\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Vimeo-v<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-vimeo-v\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-imdb elementor-animation-pop elementor-repeater-item-2aca982\" href=\"https:\/\/www.imdb.com\/name\/nm10577349\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Imdb<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-imdb\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-animation-pop elementor-repeater-item-36d86ef\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/alelifante\/?hl=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LA DAMA SIGNA Un cl\u00e1sico que habla en lengua de signos: as\u00ed fue \u00abLa Dama Signa\u00bb El pasado lunes 14 de abril culmin\u00f3 \u00abLa Dama Signa\u00bb, un emocionante taller esc\u00e9nico que marc\u00f3 un hito al celebrar la primera traducci\u00f3n de [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3412,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,7],"tags":[],"class_list":["post-3410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","category-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alejandralifante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alejandralifante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alejandralifante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alejandralifante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alejandralifante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3410"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/alejandralifante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3542,"href":"https:\/\/alejandralifante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3410\/revisions\/3542"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alejandralifante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alejandralifante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alejandralifante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alejandralifante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}